U meni je toliko razlièitih osjeæaja, da ne znam odakle bih poèela.
Miláčku, musím tam jít právě proto, že pro mě tolik znamenáte.
Dušo, zato što mi toliko znaèiš moram da idem.
Proč se na mě tolik zlobíte?
Zašto ste tako ljuti na mene?
Tatínek mi dal všechny ty šperky, protože mě tolik miluje.
Tata mi je dao sav ovaj nakit zato što me jako voli.
A asi proto mě tolik mrzí, že se hádáte.
Pretpostavljam da mi je zato teško da vas gledam takve.
Neděsí mě tolik výšky, jako spíš dopad.
Nije visina to što me plaši. Pad je to što me zastrašuje.
Jak to, že toho o mě tolik víte?
Kako to da znas toliko o meni?
A nemohlo by to poranění být... nástrojem Božího záměru, doktore, když mě tolik trápí?
Zar povreda ne bi mogla da bude sredstvo... Božjih namera, doktore, ako sam toliko povreðen?
Myslel jsem, že mě tolik zášti zahubí.
Mislio sam da æu umreti od tolike mržnje.
Asi mi tehdy ještě úplně nedošlo co se stalo a proto tenhle malý obřad pro mě tolik znamená, protože teď si uvědomuju... že tohle je poslední příležitost říct sbohem.
Mislim da još uvek nisam shvatila šta mi se dogodilo, tako da mi ova mala ceremonija mnogo znaèi, jer shvatama sada da... je ovo moja poslednja šansa da se oprostim.
Miláčku, tohle pro mě tolik znamená.
Душо, ја-- - Срце ово ми јако пуно значи.
Protože vidím, že už ti na mě tolik nezáleží.
Zato što sam videla predskazanje ne zidu, i prestrašilo me je.
Možná máte pro mě tolik lásky a víry na to abyste mě nechala jít.
Možda imaš dosta ljubavi i poverenja u mene da bi me otpustila.
Miluje mě tolik, že chce, abych byl pořád s ní.
Толико ме воли, да жели да увек будем поред ње.
Prosím, řekni mi proč pro mě tolik znamenáš!
Molim te, reci mi, zašto si tako zao prema meni!
Podívej, chtějí po mě tolik aktivit tak co ode mě čekáš?
Boo-Boo, vidi, terali su me na razne aktivnosti. Šta hoæeš od mene?
Miluj mě tolik, abys mi věřila.
Voli me dovoljno da mi veruješ.
Proč tu nezůstaneš, a já ti řeknu historku o tom, jak jsem k té lahvi přišel a proč pro mě tolik znamenala.
Zašto ne ostaneš da ti isprièam prièu kako je ta boca dospela u moje vlasništvo i zašto mi je znaèila toliko?
Moc ráda budu blízko rodiny, která pro mě tolik znamená.
Volela bih to. Mnogo bi mi znaèilo da budem blizu porodice.
Seane, víš, že se ode mě tolik nelišíš?
Šone, znaš, ti nisi toliko razlièit od mene.
To ty jsi mě tolik strašila ohledně chození do cizích bytů.
A ti si ta koja me je prestrašila o ulasku u neciji tudi stan.
Asi bych neměla být překvapená, že toho o mě tolik víte.
Ne bi trebalo da sam iznenaðena što toliko znate o meni.
A to, co mě tolik zaujalo na tobě, je vůbec nic.
A ono što mi je jako interesantno u vezi tebe je apsolutno ništa.
Nemůžu posílat tajné zprávy, když je okolo mě tolik mocných lidí.
Kongresnik! Ne mogu slati poruke okružen šefovima Združenog štaba!
Je to tak trošku trapný, že mě tolik lidí najednou miluje za-za něco tak pokleslého pro společnost.
Malo je neprijatno da me toliko ljudi voli.. za nešto što je tako nisko u našoj zajednici.
Netušil jsem, že vám o mě tolik jde.
Nisam znao da ti je toliko stalo do mene.
Ty a tvá rodina pro mě tolik znamenáte, Freyo.
Ti i tvoja porodica mi puno znaèite, Freja.
Proč mě tolik těší, že pokaždé, když na tebe potají kouknu, ty už se na mě díváš?
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
13letý syn mého manžela má stále své "nenávidím tě" nálady, ale už mě tolik nemlátí.
13-godišnji sin mog muža... još uvek ima problema sa mržnjom prema meni. Ali to je sve manje fizièki.
Neměl by za mě tolik utrácet.
On ne bi proveo ova vrsta novca na mene.
Když jsem poprvé vyhrála cenu Harpera Averyho, věnovala jsem ji mužům, kteří mě tolik podporovali.
Први пут сам освојио Харпер Авери, га посветио сам људима ко апос Д толику подршку.
Je ve mě tolik podělanýho jedu, který zničil i tvůj život.
Hajde da samo jebeno odemo odavde. O èemu to prièaš? Samo smo jednom imali seks.
Nedokážu si představit nikoho, kdo by mě tolik nenáviděl.
Ne poznajem nikog ko me toliko može mrzeti.
Co jsem udělala, že mě tolik nenávidí?
Šta sam ikada uradila da ga nateram da me zamrzi?
Já vím, jenže Carter už mě tolik nezajímá.
Znam. Ali više me ne zanima on.
Děti doma už mě tolik neoceňují.
Деца у САД ме више не цене.
Nuže tedy proto beru každé vystoupení tak vážně, proto pro mě tolik znamená.
To je razlog zašto svako izvođenje shvatam vrlo ozbiljno, zašto mi mnogo znači.
Naučila mě tolik věcí, ale nejdůležitější věc bylo to, že mi každý den říkala: "Mellody, můžeš být, čímkoliv chceš."
Naučila me je tolikim lekcijama, ali najvažnija lekcija je da mi je svakog dana govorila: "Melodi, možeš biti bilo šta."
Mám strach, že pokud mě zabijí, co se stane s lidmi, kteří mě tolik milují?
Bojim se šta će biti sa svim ljudima koji me vole ako ja poginem.
Protože tyto dopisy pro mě tolik znamenaly, protože psaní a dostávání a komunikace s těmito lidmi měly na můj život takový dopad, rozhodl jsem se sdílet tu příležitost s některými ze svých přátel, kteří byli se mnou ve vězení.
Zato što su mi ta pisma toliko mnogo značila, zato što je slanje i primanje i komunikacija s tim ljudima tako jako uticala na moj život, odlučio sam da podelim priliku s nekim svojim prijateljima koji su bili tamo sa mnom.
7.3175399303436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U meni je toliko razlièitih osjeæaja, da ne znam odakle bih poèela. 